Be on a razor's edge
在危急關頭, 在鋒口上
?? 詞語組成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成為;發生;
aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示對象）對;（表示位置）在…上;（表示時間）在…之時;
adv. （放，穿，連接）上;向前，（繼續）下去;
adj. 活動著的情況，狀態;使用著的;發生著的;計劃中的;
edge
[?d?]
n. 邊;優勢;（懸崖、峭壁的）邊緣，端;鋒利，尖銳;
vt. 在…上加邊界;使漸進;給（刀刃）磨邊，使鋒利;修整;
vi. 慢慢向前移動，側身移動;
??? 情景例句
I want you to know something, Son.
我希望你知道一件事， 孩子。
A cracked bell can never sound well (is never sound).
破鐘無好音。
He added that a student had dressed up as a policeman and was playing all sorts of silly jokes on people.
還對工人說，有個學生常裝扮成警察無聊地同別人開玩笑。